Rostocker Historiker ausgezeichnet

Ein Buch des Rostocker Historikers Jonas Kreienbaum ist unter den aktuellen Gewinnern des Preises „Geisteswissenschaften International“. Seine ausgezeichnete Studie „‘Ein trauriges Fiasko‘. Koloniale Konzentrationslager im südlichen Afrika 1900-1908“ erschien 2015 in der Hamburger Edition und wurde von einer unabhängigen Jury für die Übersetzungsförderung ausgewählt. Nach der so finanzierten Übersetzung ins Englische wird das Werk bei Berghahn Books (Oxford/New York) erscheinen.

Jonas Kreienbaum, wissenschaftliche Mitarbeiter an der Universität Rostock, hat sich in seinem Buch vergleichend mit der Geschichte deutscher und britischer Konzentrationslager in ihren Kolonien im südlichen Afrika beschäftigt. Damit positioniert er sich in einem kontrovers diskutierten Forschungsfeld, das nicht zuletzt angesichts der laufenden Verhandlungen zwischen der Bundesregierung und Namibia um eine Entschuldigung für den Genozid an den Herero und Nama öffentliches Interesse erregt. In seiner Arbeit geht es Kreienbaum nicht zuletzt um die Frage, ob es eine Verbindung zwischen den kolonialen Lagern der Jahrhundertwende und den späteren nationalsozialistischen Lagern gab. Weitere Informationen über das Buch und über den Autor finden Sie auf der Homepage des Historischen Instituts der Universität Rostock und unter www.hamburger-edition.de.

Mit der Übersetzungsförderung von herausragenden geistes- und sozialwissenschaftlichen Büchern stärkt „Geisteswissenschaften International“ die Wahrnehmung deutschsprachiger Forschung im Ausland. Der Preis wird gemeinsam vom Börsenverein des Deutschen Buchhandels, dem Auswärtigen Amt, der Fritz Thyssen Stiftung und der VG Wort vergeben. Weitere Informationen zu den ausgewählten Büchern finden Sie unter www.boersenverein.de.


Kontakt:
Dr. Jonas Kreienbaum
Universität Rostock
Philosophische Fakultät
Historisches Institut
Tel.: +49 381 498-2723
jonas.kreienbaumuni-rostockde